This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '03 pol>eng realizator (w radiu) producer pro closed ok
- Feb 7 '03 pol>eng pracownicy sfery budżetowej public sector employees pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>pol consumer health care products leki bez recepty i parafarmaceutyki pro closed no
- Jun 27 '02 eng>eng qtr tdy quarter temporary duty pro closed no
4 Jun 27 '02 pol>eng nieprzyjacielska jednostka pancerna enemy armoured unit easy closed no
- Jun 22 '02 pol>eng nagłośnienie providing sound easy closed ok
- Jun 22 '02 eng>pol blow jobs obciąganie druta easy closed no
- Jun 20 '02 pol>eng w czasie terazniejszym, stronie czynnej i bezosobowo (the specification should be written) impersonally, in the simple present tense and the active voice easy closed ok
- Jun 19 '02 pol>eng odlotowy psychedelic pro closed ok
4 Jun 19 '02 eng>pol hello dzien dobry easy closed no
4 Jun 19 '02 pol>eng wzywa zgłaszajacego do ... x is (kindly) requested to easy closed no
- Jun 19 '02 eng>pol the powers that be wierchuszka pro closed ok
4 Jun 19 '02 eng>pol get the golden apple in sb's hands złote jabłko pro closed no
4 Jun 19 '02 eng>pol identity theme dżingiel pro closed no
4 Jun 19 '02 eng>pol Well aren't you charming. czarujesz easy closed no
4 Jun 19 '02 pol>eng usługa lokalizacyjna Location Based Services pro closed ok
- Jun 18 '02 pol>eng geowłóknina I'm sorry Rolf. easy closed no
3 Jun 18 '02 eng>pol grounds maintenance (bieżące) utrzymanie terenu pro closed ok
- Jun 18 '02 eng>pol burgeoning rozkwitający easy closed no
- Jun 13 '02 pol>eng odwołujące się calling upon easy closed ok
- Jun 17 '02 pol>eng Rektor d/s nauczania deputy rector (education) easy closed no
3 Jun 17 '02 eng>pol processed meat przetwory mięsne pro closed ok
- Jun 17 '02 pol>eng majacych zastosowanie applicable easy closed ok
- Jun 17 '02 pol>eng zarzucac (?) critcize easy closed ok
- Jun 16 '02 eng>pol high level sports sport kwalifikowany pro closed no
4 Jun 16 '02 pol>eng resocjalizacja (social) rehabilitation pro closed ok
- Jun 15 '02 eng>pol no later than w przeciągu 12 miesięcy easy closed no
- Jun 15 '02 pol>eng starocerkiewny jezyk Church Slavonic pro closed ok
- Jun 15 '02 eng>pol power conditioning equipment ochrona zasilania pro closed ok
- Jun 15 '02 pol>eng sprzęt i urządzenia przeznaczone do obsługi equpment and devices for the maintenance of ... pro closed no
- Jun 14 '02 pol>eng sloneczko sweetie easy closed no
- Jun 14 '02 eng>pol credit facility, facility (in general banking) glosariusz easy closed ok
- Jun 13 '02 eng>pol Perhaps we will meet again! Do ponownego spotkania! easy closed ok
- Jun 13 '02 pol>eng oslabiac pozycje wobec dimish/undermine the postion against pro closed no
4 Jun 13 '02 pol>eng na "bocznym torze" we became outsiders easy closed ok
3 Jun 13 '02 eng>pol value added services uslugi stanowiace wartosc dodana pro closed ok
- Jun 13 '02 pol>eng instalacja oświetleniowa przeszkodowa obtruction lighting pro closed ok
4 Jun 13 '02 eng>pol incorporated in zarejestrowana easy closed ok
4 Jun 13 '02 eng>pol Real Estate Properties Real Estate Properties easy closed no
4 Jun 12 '02 pol>eng folia przeciwsłoneczna solar window film pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>pol N/A not applicable/not available easy closed ok
- Jun 12 '02 pol>eng zielona granica cross the border illegaly pro closed ok
- Jun 12 '02 pol>eng zyc w zgodzie ze swym sumieniem live up to one's conscience pro closed ok
4 Jun 12 '02 pol>eng technika alpinistyczna industrial mountaineering pro closed ok
- Jun 12 '02 pol>eng zaproszenie do rokowań an invitation to enter into negotiations pro closed ok
4 Jun 11 '02 pol>eng naczynie wagowe weighing container pro closed ok
- Jun 11 '02 pol>eng przejście lub przeniesienie sędziego w stan spoczynku when he retires pro closed no
4 Jun 11 '02 pol>eng Hib (wirusowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych Hib vaccination (viral meningitis) easy closed no
- Jun 10 '02 eng>pol non-owner transaction in equity (?) dokapitalizowanie pro open no
3 Jun 11 '02 pol>eng śródroczny within the academic year easy closed no
Asked | Open questions | Answered